《了不起的中年妇女》格十三被抄袭( 二 ) “想问问冯小刚：《北辙南辕

文章图片

文章图片
格十三《了不起的中年妇女》
她嘲讽道：“我都懒得再一个个截图秀给各位看了……说真的，有时看得我挺恍惚的，你知道那种你煮了好久的粥被别人一声不吭拿出去到处施斋的感觉不？”
《北辙南辕》播出以来差评不少，豆瓣评分仅5.0 。身为导演，大部分火力都集中在冯小刚身上，不过要为抄袭负主要责任的，应当是编剧陈枰。捕娱记注意到，《北辙南辕》同名小说的作者也是陈枰。
陈枰是国家一级编剧，《激情燃烧的岁月》《推拿》《民工》《青衣》等电视剧都出自她之手，其作品曾获第九届“五个一工程奖”、第二十届金鹰奖、第二十二届飞天奖、第二十三届飞天奖， 2009年获“建国以来优秀电视剧编剧奖” 。

文章图片

文章图片
据“周到上海”报道，陈枰的多部编剧作品都推出了同名小说，也因此遭遇了相关版权纠纷：
2013年，毕飞宇的代表作《推拿》被搬上荧屏，陈枰担任该剧编剧。就在该剧热播的时，西苑出版社推出了署名陈枰的《推拿》。对此，人文社与毕飞宇联合起诉编剧陈枰、西苑出版社侵权。
2014年3月19日，北京东城区人民法院一审认定陈枰、西苑出版社侵犯了毕飞宇的著作权；赔偿毕飞宇经济损失5万元。同时认定两被告未对人民文学出版社构成侵权。
一审判决后，双方均提起上诉。2014年9月25日，北京市二中院作出终审判决，认定陈枰、西苑出版社侵害了毕飞宇《推拿》一书的改编权，应承担停止侵权、赔偿损失的民事责任；西苑出版社出版陈枰版《推拿》对人民文学出版社构成不正当竞争，应当承担停止侵权、赔偿经济损失及合理支出的民事责任。陈枰也应承担共同侵权责任。
毕飞宇后来回忆称，《推拿》的纠纷正是吸取了之前同样是陈枰改编为电视剧、同样署名陈枰出版的“长篇小说”《青衣》的教训。毕飞宇透露，当时他同意陈枰出版剧本了，却没想到对方出的是长篇小说， “这让我觉得吃了一只苍蝇” 。
此番隔空喊话冯小刚，格十三受到了媒体和网友的强烈关注。不过截至捕娱记发稿，《北辙南辕》出品方和编剧陈枰都未作回应。
多次回应不接地气
编剧陈枰句句踩到“炸点”
《北辙南辕》已于上周收官。播出期间热搜不断，负面评价也不少，主要集中在剧情悬浮、不接地气上。观众指出，剧里只有富人没有穷人，精致富贵生活让女性困境失去说服力，女性间的友谊也没有强有力的情感作支撑，不似生活中的闺密情，再加上冯氏台词推进剧情的叙事架构，故事松散。

文章图片

文章图片
面对种种争议，编剧陈枰多次发声。在腾讯新闻“贵圈”刊登的自述中，她说：“一开始看到网友的评论，我很诧异，为什么大家会这么理解这部戏呢？说实话，我没觉得《北辙南辕》比我周围人的生活悬浮到哪里去。每个人都有自己的价值观和生活圈子，大多数人不了解这样的生活，反过来说，可能我也不了解大多数人的生活。这么多编剧呢，肯定有你想看的那种生活，也不一定我就必须要写出那样的生活。反过来说，也总有一部分人愿意看我写的东西。你可以不喜欢，但是不能说这部戏不接地气——这是我的地气，我的生活。”