泰语萨瓦迪卡什么意思(一句“萨瓦迪卡”引人发笑,这是为何?)
生活的忙碌,让人们想要逃离这个城市,去到其他的城市或者国家游玩,感受到那不一样的风土人情,而在来到一个地区或者国家游玩的时候,需要提前了解当地的风俗习惯,否则就会闹出很大的笑话 。近几年来泰国这个国家非常受欢迎,许多中国游客回来当地探究,然而一位中国有可能在对当地人打招呼的时候,却显得非常尴尬 。这是怎么回事?下面一起去了解一下 。
文章图片
很多时候在来到当地游玩之后,会有许多不懂的地方,这个时候便会寻求当地人的帮助,首先也需要打招呼,在国内通常是你好,谢谢这样的词汇 。不仅会让外人觉得非常的有礼貌,也是一种由衷的感谢,是一种发自内心的话语,相信大家都有所了解,在泰国当地很多人打招呼的时候,都会说“萨瓦迪卡” 。可是在当地如果男性说了这样的话,却会闹出笑话,这又是为什么?
文章图片
这句话可以说是泰国最常听到的一句话,相信很多人都非常熟悉,意思相当于中国的你好,许多泰国人开口便会说这句话,可是如果男性说出来的话,意思便会不一样 。事实上,萨瓦迪卡这句话在泰语当中是女性的专用词,而男性的问候方面,有一些不一样,最重要的是在语音上 。在泰国当地有很多人妖,如果贸然说出这句话,那么当地人便会用一样的眼光去看你,会造成一定的误会 。
文章图片
通常很多人所听到的这句话,都是由女性说出来的,并且男性用语差距不是很大,所以很多人变区分不清楚,时间长便会造成误会 。但这方面也需要特别注意,如果在泰国当地说错了问候,当前会用一样的眼光去看你,也会造成一些不必要的尴尬 。所以来到一个国家之前,需要提前了解当地的风俗习惯,这样一来才能够在旅行的过程当中,更加愉快的游玩 。
文章图片
不得不说泰国当地的文化习俗,还是很多的,在来到当地游玩的时候,我们也需要提前了解清楚,否则就会发生一些尴尬的事情 。不过有机会来到泰国当地游玩,还是非常不错的选择,在当地可以了解到很多文化,不知道你有没有去过泰国游玩?可以在评论区域留言分享 。
【泰语萨瓦迪卡什么意思(一句“萨瓦迪卡”引人发笑,这是为何?)】