什么是文明(文明与文化的区别是什么?)

美国学者塞缪尔·亨廷顿发表《文明的冲突》 , 使文明一词突然变得重要起来 。文化是一个普通大众的日常词汇 , 文明原来只是考古学家和历史学家的专业术语 , 与普通大众毫无关系 , 与国际关系和未来发展更不靠边 。
什么是文明?文明和文化的关系是什么?这个问题越来越成为公共知识的重要关切 , 甚至成为国际关系的重要关切 。即使一个企业家也不能置身度外 , 必须有自己的解读 , 努力看懂文明和文化与企业战略具有的内在联系 。文明和文化源自中国古代典籍 , 是中国文化的核心元素 。近代翻译家把西方学术中的“civilization”和“culture”翻译为“文明”和“文化” , 很好的把西方学术思想和中国古典思想结合在一起 。
文明与文化是含义近似的词 , 有时可以互换 , 但又有微妙的差别 , 绝对不可互换 。文化一词的内涵相对比较固定 , 文明一词的内涵正在发展之中 , 不断注入新的含义 , 甚至倾注了人类的某种梦想和自豪 。
什么是文明(文明与文化的区别是什么?)
文章图片


西方各国对文明和文化的理解也差距很大 , 英法二国的文明更接近德国的文化 , 文化更接近德国的文明 。英法把文明看得高于文化 , 德国把文化看得高于文明 , 其中的文化心理极其细微 。中国人对文明和文化二词的理解在过去更接近德国 , 而现在更接近英法 。同时 , 世界学术界则更回归中国古代典籍本来的内涵 , 《易经》“天下文明”的远景越来越被期待 。
文明一词经历了三次语义的重大升级 。第一次只是考古学家和历史学家的专业术语 , 是指原始部落从散居发展出古代城市及其物质遗存 , 第二次升级是生活中使用刀叉、手帕、痰盂等而产生的卫生习惯的提升及其行为的优雅和礼仪 , 现在正经历第三次升级 , 人们更多的从历史长河来看待文明——人类精神成就和物质活动的顶层设计和产生的结果 。
文明一词的第三次升级已经倾注了人类的伟大梦想和对未来发展的预期 , 这不得不与日常生活紧密相关 , 成为理解今天发展战略的基础视角 , 甚至已经成为各国角逐的参考系 , 而不再是冷冰冰的考古学专业术语 。文明内涵三次升级的同时 , 文化却逐渐退居较低层次 , 指各种非物质的爱好和习俗的点点滴滴 。
什么是文明(文明与文化的区别是什么?)
文章图片


文化一词被泛化和低俗化是一种新的趋势 , 文化一词的纯洁性正经受大众的考验 , 脱离文明的文化越来越没有吸引力 。文明具有越来越多的规则性和发展轨迹 , 越来越多的可预测性 , 而文化则呈现更多的自由和绚丽多彩 。二者应该是很好的结合 , 把文明和文化统合起来考量显得日益重要 。
在发展文明内涵的同时 , 文化的内涵必须保持它的个性化和优雅情调 。文明是骨架 , 文化是血肉 。我们似乎认为 , 把文化看得更重要的国度更重视传统 , 把文明看得更重要的国度更重视进步 。
正文:文明一词越来越热 , 这是美国学者塞缪尔·亨廷顿发表《文明的冲突》引起的 。什么是文明?文明与文化的区别是什么?
《文明的进程》一书的德国作者诺贝特·埃利亚斯说 , 自古以来很多哲学家对文明一词下过不同的定义 , 达到300多种 , 但没有一种定义能够反映文明的本质 。