网球,不是绿色的吗!为什么大家都说是黄的?( 二 )


对于会有多种颜色的香蕉 , 我们可以异口同声地说香蕉是黄色 , 可是为什么对于网球 , 我们却产生了这么大的分歧呢?
康威认为 , 这可能是因为网球存在的时间还不够长 , 或是它们的颜色确实变了 。的确 , 香蕉的历史是比网球悠久得多 。而网球对于很多人来也说不是那么“日常”的东西 。
有的颜色 ,
形容、沟通起来有点费劲
在这一争议里 , 其实还有一个麻烦的地方 , 那就是 黄色并不是一种容易描述的颜色 。对于通过屏幕观战的球迷而言 , 荧光黄(荧光绿)色的网球确实很显眼 , 但是 , 要想准确形容这一颜色也有点难度 。
康威参与的一项研究调查发现 ,人们用来形容暖色系的词汇比冷色系的多 。而网球正处于暖色与冷色相近的尴尬区域 。红色和黄色的过渡色 , 人们会认为是橙色;但是黄色和绿色的过渡区域 , 在很多语言里都没有 。同样的 , 绿色和蓝色的边界也难以形容 。
另外 , 研究还发现 ,在工业化较低的文化里 , 人们的语言系统在沟通黄色的时候有点吃力 。研究中 , 研究人员发现居住在偏僻地区的提思曼部尼人总是用白、黑、红这些词表示颜色 , 但是 , 那里的人在给黄色、绿色卡片命名的时候 , 分歧就比较大 。
网球,不是绿色的吗!为什么大家都说是黄的?
文章图片

文章图片
网球正好处于暖色与冷色系相近的区域 | Medium
至于为什么也有那么多人认为网球是绿色的 , 康威解释说:“ 不管是哪个地方的人 , 我们通常都非常不擅长沟通绿色 。“
绿色在很多语言里的指代都相当模糊 。在中文里 , 我们还可以用不那么正式的“黄绿色”来形容网球的颜色 , 但英语里根本就没有这个词 , 很是让人犯难 。
我们看颜色的方式不一样
关于网球颜色的讨论 , 有没有让你回想起那条 白金/蓝黑裙子?
2015年初 , 一条普通的连衣裙 , 把互联网粗略地分裂为两大阵营 。一方认为裙子是白色和金色 , 另一方则认为是蓝色和黑色的 。这和关于网球颜色的争论是类似的吗?
当时 , 康威和其他专家解释说 , 原因在于人类大脑进化的感知光线的方式不同 。如果在不同类型的光线下看某一特定的物体 , 我们的大脑就会做出色彩校正 。
康威认为 ,有些人会忽视光线中蓝色(冷光)的部分 , 最后看到的裙子就是白金色的; 而有的人会忽略金色(暖光)的部分 , 则看到的裙子就是蓝黑色的 。因此 , 拍摄时的光线要是很奇怪 , 照片就很可能造成困惑 。
如果那条裙子不是在一个非常奇怪的光线下拍摄 , 可能就不会出现那么大的争议 , 比如 , 你要是去看裙子厂商公布的图片 , 很明显那是蓝和黑 。
网球,不是绿色的吗!为什么大家都说是黄的?
文章图片

文章图片
不同光线下 , 会拍出不同的效果
把对裙子的解释放到网球上的话 , 那就是:
看到白金裙的人 , 因为忽视了冷光 , 会认为网球是黄色的;
看到蓝黑裙的人 , 因为忽略了暖光 , 会认为网球是绿色的 。
如果没被绕晕的话 , 不妨想想自己看到的裙子和网球各自是什么颜色的?
对此 , 康威进一步解释道 , 通过人们看网球颜色的方式 , 或许还能粗略地反映出人们的生活方式 。比如说 ,夜猫子会花大部分时间在人造的暖光下 , 这意味着他们会忽略暖光 , 可能就会认为网球是绿色的、裙子是蓝黑色的 。不过 , 康威也强调 , 目前这还只是一个理论的推测 , 还需要更多研究验证 。