《婚姻情境》月底亮相上海，过士行和伯格曼将擦出什么样的舞台火花？ 10月27日

文章图片

文章图片
10月27日，由过士行执导的伯格曼经典作品《婚姻情境》将与上海观众见面，这是中国第三代小剧场新锐代表——“鼓楼西戏剧”今年来沪的第三部作品。
举案齐眉，相敬如宾，这样的婚姻或许存在，但并非人人都能如此幸运。在瑞典国宝级现代电影“教父”英格玛·伯格曼创作的《婚姻情境》中，约翰和玛丽安就不得不以暴力的方式签署离婚协议，打扫一地鸡毛。
【《婚姻情境》月底亮相上海，过士行和伯格曼将擦出什么样的舞台火花？】

文章图片

文章图片
1973 年，六集电视剧《婚姻情境》播出后引发轰动，据传甚至引发当年北欧离婚率的上升。之后，伯格曼又将时长 5 个小时的电视剧剪成 2 个多小时的电影，并且亲自排演了话剧。
为什么婚姻这么难？不少人曾试图回答这个问题。当勇敢喝下《婚姻情境》这杯毒药后，是否也有解药带给人们希望？

文章图片

文章图片
社会学家黛安·费尔姆丽的研究，带来一个令人意想不到的结论：对人们来说，伴侣一开始最吸引他们的品质，后来却往往成为最令他们讨厌的缺点。
《婚姻情境》中的主人公约翰和玛丽安，也不能幸免。剧中，约翰回忆起年轻时的两人，那时玛丽安充满幻想， “鬼灵精，坏脾气” ，可如今他又觉得她“无理取闹” ，对她说“你是怎么弄成这么荒谬的、见鬼的、莫名其妙的要求来的” 。而对玛丽安来说，年轻时的约翰顽皮且不拘一格，会“以逗爸妈生气为乐” ，和她一起参加五月节的狂欢游行，可如今她觉得他“愚蠢、自大、笨拙”“是一个不折不扣的白痴” 。

文章图片

文章图片
事业成功、体贴而自信的丈夫，主动承认爱上了别人，受够了枯燥乏味的婚姻生活，想要寻找自己生活的意义。而妻子也不遑多让。这对“模范夫妻” ，撕破体面与温情的面纱：“我想要甩掉你已经足足想了四年。”“我不在乎告诉你我有多讨厌这两个愚蠢、放纵、没大脑、懒惰、自私的女儿。”
约翰对未来摆脱玛丽安的生活充满期待，得意忘形，他对玛丽安摊牌：“能吸引我的只是动身离开这一切。你知道我最受不了的是什么吗？所有这些翻来覆去……”而终于他发现，生活的琐碎不会因为换一个伴侣而改变，和新爱人的生活也充满了种种不如意，此时他只能无助地建立心防， “学会满足于一切都是毫无意义的”“寂寞是无可避免的” ，可还是忍不住对玛丽安倾诉：“我依赖所有那些叫做家、家庭、规律生活和平平静静的每天例行公事。我厌倦了离群索居的寂寞。”“和宝拉在一起的寂寞比真正的寂寞更糟” 。

文章图片

文章图片
他们分居、离婚，经历两性权力关系的反转，与不同的情人恋爱、再婚，却永远也找不到灵肉合一的完美婚姻。
过士行是懂得伯格曼的，他通过调动多种舞台手段，把伯格曼的这种“态度”发挥到了极致。简约化的舞台布景，反戏剧性的生活化表演，近乎二人私语的对话方式，都指向一点：这不是戏，这就是你我的日常生活，是我们无可逃避的“婚姻情境” 。