《婚姻情境》月底亮相上海，过士行和伯格曼将擦出什么样的舞台火花？( 二 ) 10月27日

“简单地说，从家庭到社会，我们都缺乏一种关乎人的爱的教育。”过士行说，由于两人追求仅仅限于个人的快乐或二人世界的幸福感，所以他们即使每天生活在一起，甚至躺在一张床上，然而，他们却是孤独的；他们近在咫尺，却感觉越来越处于一种隔离、对抗的状态之中。

文章图片

文章图片
瑞典导演、编剧英格玛·伯格曼，曾四次斩获奥斯卡最佳外语片奖，以《野草莓》《第七封印》《假面》等一系列经典作品，创造了现代艺术电影难以逾越的高峰。伯格曼作为电影大师的名声过于显赫，险些遮蔽他在戏剧上的造诣：五十余载的戏剧创作、七十余部戏剧作品，他说：“戏剧永远是我的脊椎，我的支柱” 。
伯格曼也曾在自传中毫不粉饰地揭露自己犯下的种种不堪：“轻易地”陷入恋爱、狂喜地结合、平淡与沉默充斥着家庭生活、然后又在某个场合里爱上下一个女人、卷入令人疲倦又堕落的三角恋、生发厌恶嫉妒与痛恨，最后分手或离婚，周而复始......伯格曼以他深邃的目光，发出对婚姻和亲密关系的诘问。

文章图片

文章图片
早在十多年前，过士行就曾想排演《婚姻情境》。当时他看到由曾经参与编剧《牯岭街少年杀人事件》的阎鸿亚翻译的中文译本，被作品的细腻与真实打动了。不同于影视版本的展现，剧版的《婚姻情境》以精巧如八音盒般的舞台，简洁深邃的灯光，细密的对白，讨论两性之间普遍而深刻的关系问题，带领观众们走进一对夫妻的内心世界。
剧照由鼓楼西提供
作者：童薇菁
编辑：王筱丽
责任编辑：柳青
来源：文汇报