专访 | 张阿瞳：《您好！母亲大人》如何打破刻板的“催泪母子故事”？( 二 ) 2021年10月21日刊|总第2664期201

文章图片

文章图片
比如丁碧云与丁小军过春节时，前景中电视机里放着赵本山的春晚小品；再如妈妈丁碧云给小时候的小军，灌热水瓶、做猪油拌饭等等。

文章图片

文章图片
张阿瞳解释，原著里有大量的细节。比如，当年丁碧云看什么电视，爱听什么歌，都可以从原著提炼， “丁小军跟妈妈一起抗癌的时候，爱看的电视剧是《金婚》，还有宋丹丹跟许亚军演的《李春天的春天》。这些原著里都有很明确的细节刻画。”
“在这些丰富的细节中，我们想要把丁碧云这个角色的时代感，通过更具体的意象表现。我们就想到了用歌曲表现，最后选定的音乐符号是齐豫。”

文章图片

文章图片
张阿瞳认为，与作为时代记忆的费翔和《冬天里的一把火》不同，齐豫和《橄榄树》等几首歌，代表了那个时代和那个时代的女性特质——女性也想看外面的世界。
“齐豫的很多词都是非常有诗意的。她的作品，无论词曲都兼具了那个时代的精神和女性特质，我们希望她的歌曲能作为丁碧云精神气质的象征。”
不过有些可惜的是，后来制作费超标，张阿瞳预想中的齐豫的演唱会，只能取消。
因为细节充沛，即便《您好！母亲大人》并没有特别大矛盾冲突，但观众看两遍三遍后，依然回味无穷。

文章图片

文章图片
与此同时，《您好！母亲大人》还寄托了张阿瞳的特殊情怀。这个故事发生在江苏苏北小镇，而张阿瞳本人就是江苏人。
《您好！母亲大人》的整个故事从1986年丁小军出生开始，到2015年丁碧云去世结束，剧集保留了原著的这条叙事主线。而这个时间跨度，与85年出生的张阿瞳的成长历程，几乎完全重叠。
在他看来，这一点很重要。曹盾拍《长安十二时辰》能得心应手，是因为曹导是西安人，他对于“大唐盛世”的理解是写在基因里的。
这个苏北小镇的故事之于张阿瞳，亦是如此。所以，这样一个项目摆在他面前，他无法拒绝，能做的是想尽办法把它做到极致。
连缀两三百件小事的精巧结构
所有看过《您好！母亲大人》的观众，没人能否认，母子二人的双线叙事下，那种叠加的、累积的情感能量带来的感动。既凸显了母子二人相似的性格，又将两代人的感情描摹得充满韵味。

文章图片

文章图片
而在找到如此契合的叙事结构之前，从碎片化的随笔集提炼影视故事的过程，对于张阿瞳来说是“非常漫长和痛苦的” 。
“我们从2017年底开始做剧本，一直到2019年初才找到导演，中间这一年多干的事，就是拆解原著。”

文章图片

文章图片
原著名为“与母亲的99件小事” ，但其实“99”只是概述，原著中总共可能有两三百件小事。不过有意思的是，原著附录里有一个“我与母亲的断代史” 。断代史是从母亲出生那一年开始，每一年都讲了两个维度，一是中国社会发生了什么大事件，二是那一年母亲丁碧云发生了什么大事件。