改编马伯庸小说,全演技派阵容也救不了电影《古董局中局》?
文章图片
文章图片
电影《古董局中局》上映三天 , 票房目前累计1.09亿 , 口碑褒贬不一 。这是导演郭子健继《悟空传》之后 , 时隔4年推出的新作 。
相对于其强大的主演阵容:雷佳音 , 辛芷蕾 , 葛优 , 李现 , 郭涛 , 客串的王庆祥 , 咏梅 , 老戏骨云集的全演技派阵容 , 似乎也难以让一部本身有缺陷的影视片大卖 。
文章图片
文章图片
原作小说有无数粉丝追捧 , 3年前又率先被影视化成同名剧集 , 这部电影《古董局中局》挑战确实不小 。
文章图片
文章图片
但有网友发现 , 哪怕是彻底抛开原著 , 单纯当一部故事片 , 其剧情之错漏百出 , 架构之故弄玄虚 , 难免让人失望:比如 , 男主角许愿(雷佳音饰演)7岁就母死父离 , 作为孤儿的他怎么学了一身古董行业顶尖的鉴宝本事?影片完全不交代 , 当真就龙生龙凤生凤 , 老鼠生来会打洞?
文章图片
文章图片
当然 , 改编不是复制粘贴 。
郭子健在看小说的时候 , 发现了一个有趣的点 , “这个故事就是《爸爸去哪儿》了 。”小说中 , 许愿(雷佳音饰)、药不然(李现饰)和黄烟烟(辛芷蕾饰)多没有出现爸爸 , 更多是祖孙两代的互动 。
为了让故事更有信服力 , 郭子健选择了“父子情”作为着力点 。而本身在小说中 , 和许愿爷爷有更多互动的付贵(葛优饰) , 到了电影里 , 则和许愿成为了另一种“父子关系” 。
文章图片
文章图片
这种创作似乎回到郭子健导演的处女作《野·良犬》时 , 他曾在一个网友的影评下回复——很多观众都着眼枪战够不够好看 , 节奏是否明快 , 然而他最想表达的东西 , 其实是男主的情感 , 但似乎都被变得不太重要了 。情感和类型的平衡 , 似乎也从过去的反馈中 , 平移到了《古董局中局》里 , 另一种角度下 , 也成为了郭子健创作的一种回望 。
相较于小说中 , 许愿的出场从原来的古玩店老板 , 变成了颓废的酒鬼 , 家里开着一家家电维修店 , 甚至还欠着房租 , 这种设定和原著本身天差地别 。实际上 , 在剧本创作初期 , 大家对于许愿这个角色研究了很久 , “他是一个大神 , 看起来平平无奇 , 其实很厉害 。这种人设在小说里看起来没问题 , 但在2小时中呈现出来 , 就没那么好看 。我就必须把这个人物的一些特别压缩 , 或者改变 。”
文章图片
文章图片
诚然 , 相对小说中对鉴宝能力的描述 , 电影简化了这层背景的讲述 , 只是通过许愿在家中阁楼的几场戏 , 以及和父亲的闪回 , 交代了这个角色表面插科打诨 , 内心实际一直藏着家族的苦愁 , 企图寻找真相 。
在郭子健的设定中 , 他把许愿比作《笑傲江湖》中的令狐冲 , 他们内核都带有一些反派 , “许愿对整个五脉是反感的 , 对整个古董届都是不搭理的 , 但他内心依旧存在着正义 。”虽然外在设定作了变动 , 但本质上 , 许愿还是小说里的那个人物 。
- 索尼电影:游戏改编真人电影《神秘海域》确认引进内地
- 《西游记》被改编的三个版本,黄渤是演技派
- 《做菜,最大程度还原味蕾和心跳的绽放瞬间》
- 四年本土化改编,这部亚洲人气佳作今晚将全国首演
- 金庸笔下的小说被拍成电视剧以后,唯一有一部剧很少被翻拍
- 韦斯·安德森新片计划 改编罗尔德·达尔童话
- 那些随风飘散的故事~
- 张亚东加入对阵!《闪光的乐队》挑战经典,改编“热单”!蓝天下
- 同样是武侠小说改编,韦小宝有7个老婆,为啥徐凤年只有一个
- 熊黛林新剧饰演大少奶奶心狠手辣 网友:小说里的恶毒少奶奶走进现实