英国养成系女团要解散?成员因身材长相被网暴9年:粉丝都叫我去死...( 二 )


专辑的主打歌《Shout Out to My Ex》空降英国单曲榜冠军并且蝉联了三周冠军 。

英国养成系女团要解散?成员因身材长相被网暴9年:粉丝都叫我去死...
文章图片

文章图片

自成团以来 , 该团一直以关系好、团结著称 , 但是在2020年 , 这一局面被打破了 。2020年12月15日 , Jesy Nelson正式宣布退出团体 。

英国养成系女团要解散?成员因身材长相被网暴9年:粉丝都叫我去死...
文章图片

文章图片

Jesy也在Instagram上发布了退团声明 , 原因是心理问题导致 。

英国养成系女团要解散?成员因身材长相被网暴9年:粉丝都叫我去死...
文章图片

文章图片

(滑动可查看原文翻译)
致所有的 Mixer:
在 Little Mix 的这九年是我人生中最精彩的时光 。
我们取得了很多我从来不敢想象的成就 , 从第一座全英音乐奖到售罄的 O2 体育馆演唱会 。我认识了很多世界各地的朋友和粉丝 , 我无法用言语表达心底里的感激 , 你们让我感觉自己是世界上最幸运的女孩 。你们永远都在那鼓励支持我 , 这是我不会忘记的 。
但事实上 , 这段时间在团体里的生活已经严重影响了我的心理健康 。身为女团的一员 , 努力去达到人们的预期带给我很大的压力 。
人生中总有一刻 , 你要开始停止委屈自己来取悦别人 , 我感觉现在正是时候了 。
所以在经过深思熟虑之后 , 我怀着沉重的心情 , 宣布我将退出 Little Mix 。
我需要花些时间和我爱的人在一起 , 做让我高兴的事 。我已经准备好迎接我人生中的下个篇章 。我不确定未来会是什么样子 , 但我希望你们依然会继续支持我 。
我想感谢一路上支持我们的人 , 用尽心力才让我们有了现在的成就 。对所有那些来看过我们演唱会的、听唱我们的歌的、一路上支持着我的粉丝 , 我希望你们可以知道我有多爱你们 。如果没有你们的支持 , 我永远走不到今天 , 对你们我有着无尽的感激 。
最重要的 , 我想要感谢 Jade、Perrie和Leigh-Anne , 和我一起创造了无数美好的回忆 。我希望你们可以继续去追逐你们的梦想 , 继续创作那些人们喜爱的音乐 。

英国养成系女团要解散?成员因身材长相被网暴9年:粉丝都叫我去死...
文章图片

文章图片

虽然有很多遗憾 , 但是Little Mix其余三位成员表示尊重并支持她的无奈之举 , 三人将仍以女团的形式 , 继续在乐坛活动 。

英国养成系女团要解散?成员因身材长相被网暴9年:粉丝都叫我去死...
文章图片

文章图片

在共度了九年时光后 , Jesy决定退出Little Mix 。这对于我们而言是极其痛苦的时刻 , 但是我们会支持Jesy的决定 。
Jesy的退团其实早有征兆 , 2019年 , BBC播出了Jesy的纪录片——Jesy Nelson: Odd One Out , 其中讲述了Jesy退团的更多细节 。
Little Mix went on to become the biggest British girl group since the Spice Girls, but Nelson was consumed by the trolling and abuse on social media. Within two years of the finale, she had depression and an eating disorder and had attempted suicide.
Little Mix成为继辣妹组合以来英国最成功的女子组合 , 但Jesy Nelson被社交媒体上的恶意攻击和辱骂吞噬了 。在近两年内 , 她患上了抑郁症和饮食失调 , 并曾试图自杀 。

英国养成系女团要解散?成员因身材长相被网暴9年:粉丝都叫我去死...
文章图片