和广东人聊天时他们时不时会冒出一句扑街 。以前认为只是一句类似于我kao之类的口头禅 。现在才知道原来两个字的含义可以这么狠
扑街（pū jiē） 。源自粤语 。原本是横尸街头的意思 。现用于指跌倒在马路上 。所以普通话里很多时错用了“扑”去代替 。仆街也有自嘲的意思 。譬如“今次仆街” 。指这次惨了死定了 。“仆街”是古代文言文在白话文里的直用 。《说文解字》：仆 。倾、顿也 。顿者 。下首也 。以首叩地谓之顿首 。引申为前覆之辞 。“仆”为动词 。意为失足跌倒而趴伏 。“街”意为在街上 。实为状语 。翻译成白话文为“趴伏在街上” 。是状语后置的一种 。“仆街”是来源于粤语的一个正确用字 。使用比较广泛 。用于普通话后很多人会会把“扑”和“仆”混淆 。扑街的原意是指一个人走在路上不小心被外物绊倒 。是个被动行为 。所以不能用扑这个带有主动词性的字 。
扑街用途太多 。可以是名词（通常用法：你个扑街！-大概意思：你这个混蛋！） 。动词（扑街啦你！-大概意思：去死吧你！） 。形容词（么你甘扑街咖！-大概意思：为啥你这么令人讨厌！） 。用法繁多 。无穷无尽 。建议不需解释 。每天用扑街问候多他十来次 。每次不同方式 。对方自然就会明白的了 。
【广东话扑街是骂人的意思吗 扑街是什么意思】
文章插图
- 款香水事后清晨 事后清晨是什么牌子的香水
- 面对面建群谁能成为群主 微信群面对面建群谁是群主
- 苹果x全网通从哪辨别 怎么鉴别苹果x是全网通
- 天然气煤气灶打不着火原因和处理方法 天然气煤气灶打不着火原因和处理方法是什么
- 公寓属于商业还是住宅 公寓是商业吗
- 内部审计的主要内容 内部审计的主要内容是什么
- 全麦粉和黑全麦粉哪个升糖快 全麦粉和黑全麦粉到底是哪个升糖快
- 雀斑美白方法是什么 怎么去除雀斑
- 竹制品去霉斑的方法 竹制品去霉斑的方法是什么呢
- qq空间的秘密怎么看是谁发的 qq空间的秘密怎么看