北京冬奥会虚拟志愿者“爱加”，在长宁有“同款”( 二 ) 本文转自：青年报青年报·青春

文章图片

文章图片

近两年，科大讯飞针对冬奥会场景构建起语音及语言服务平台，提供语音识别、语音合成、机器翻译、自动问答等技术能力，支撑冬奥虚拟志愿者、便携式终端设备、赛事多媒体办公和信息发布系统等产品应用。
研发过程中也遇到不少难点和挑战，科大讯飞AI研究院副院长刘俊华表示，北京冬奥会和冬残奥会服务全球各国代表团，主要建设以中文为核心的数十个语种翻译，语种更多，难度更大。在专业领域上，冬奥会和冬残奥会在比赛场地、项目等方面有所不同，因此术语、训练数据积累上侧重不同。
“进行技术研发时，由于需要研发语音识别、语音合成、机器翻译等多项任务的几十个语种翻译系统，而且需针对奥运会场景进行定制优化，所需要投入的研发力量巨大，通过不断地讨论和技术尝试，最终在少量必要数据条件下，通过统一建模让中英文的技术和数据积累有效溢出泛化到其他语种，实现了多个任务多个语种系统的快速实现，同时结合多语种模型自动训练及定制优化平台，推动多语种系统的批量研发，解决纯人工耗时耗力问题。”
为了保证实际场景的应用效果，他们成立了冬奥专项团队，自2019年4月开始，由10人组成的项目团队正式驻点冬奥组委，全程保障相关服务。
青年报·青春上海采访人员周胜洁/文常鑫/图、视频
编辑:陆天逸