《倾城之恋》的一处遗漏作者：黎荔读张爱玲的《倾城

作者：黎荔

文章图片

文章图片

读张爱玲的《倾城之恋》可以发现一个有趣的现象：故事写的是白流苏和范柳原两人的“倾城之恋” ，但张爱玲却遗漏了一个重要场景的描写，那就是两人的第一次见面，要知道这种天雷勾动地火的桥段，从来都是爱情小说大书特书、浓墨重彩的华章部分。按照张爱玲如绣花针般细腻的叙事习惯，这样重要的场景（决定两人的一见钟情的开端），本来是不应该疏漏的，只能说这是张爱玲故意为之。那么，为何非要如此笔法呢？
中国古典小说有的是这种笔法，善于运用“不写之写”或谓“潜述”的方式，或虚点略说，一笔带过，或间接描写，侧面烘托，在关键处轻轻带过，风光半泄，省行文而并未省事情，其暗通关节的地方尽可由读者去想象。《红楼梦》就有大量实铺虚补、金针暗度的地方，作者惜墨如金地淡淡提勾，留下深意和想象给读者去揣测。从张爱玲对《红楼梦》和《海上花》的评价可以看出，她是有意这样处置的，张爱玲追求对半透明的“生活的质地”的呈现，不喜欢解释起来不厌其详的西方小说的传统，而称道“刚巧背道而驰”的崇尚简略的中国小说。除了《倾城之恋》，张爱玲在她的其他小说中，也较为普遍地存在着有意运笔闪躲、造成叙事残缺的地方。
回到上文所说的，《倾城之恋》为何不写白流苏与范柳原的第一次见面？因为其实那是一个不尴不尬的开始。离异回娘家独居的白流苏，被几个兄长像踢皮球一样想再踢回已逝的夫家。当初劝她离婚、贪图她钱财的是娘家的兄长，等到她一无所有时欺负她的还是娘家人，甚至母亲都不肯庇护她。此时的她愤怒、惶恐，却抵不过现实的残酷，想要摆脱这种悲惨的境遇却只能依靠自己。白流苏和范柳原的第一次见面，其实她不过是作为陪客，原本这范柳原是家中七妹宝络要相的亲。那天去相亲，老太太、三爷、三奶奶、四爷、四奶奶自然都陪着去了，宝络不想要和年龄相当的女孩子同时出场（当时四奶奶心思太多，想带上自己的两个女儿金枝金蝉），怕自己被比下去了，为显矜持又得有人相陪，所以才下死劲拖流苏一同去的。结果，范柳原先是带大家去看电影，坐在电影院里黑咕隆咚的，看不清人，也不用劳神去应酬，据媒婆徐太太猜想，是“他要把人家搁在那里搁个两三个钟头，脸上出了油，胭脂花粉褪了色，他可以看得亲切些” ，然后看完了戏一块儿去吃饭，范柳原偏要挑那种有跳舞场的饭店。七小姐宝络长在守旧家庭，哪里会跳舞，陪范柳原跳舞的是家族中人视为“败柳残花”的白流苏。相亲结束，大家“哑口无声”回到家中，宝络的反应是“沉着脸走到老太太房里，一阵风把所有的插戴全剥了下来，还了老太太，一言不发回房去了” 。四奶奶是索性冲着流苏的房间嚷道：“我就是指桑骂槐，骂了她了，又怎么着？又不是千年万代没见过男子汉，怎么一闻见生人气，就痰迷心窍，发了疯了？”当天晚上，范柳原白流苏不只跳了一支舞，他们又跳了第二次，第三次。他们俩人，在热闹哄哄的一大堆相亲的人之间，如何四目交遇，说了些什么？除了他们自己，无人知道。

文章图片

文章图片

“倾城之恋”就这么开始的，白流苏偶然遇到范柳原的那个晚上，别人都骂她不要脸。但是她却暗自得意。一是对别人是报复，二是内心有一种喜悦。他们以为她这一辈子已经完了么？还早哩！她微笑着。范柳原真心喜欢她么？那倒也不见得。他对她说的那些话，她一句也不相信。她看得出他是对女人说惯了谎的。她不能不当心——她是个六亲无靠的人。她只有她自己了。黑暗中她的眼睛里，眼泪闪着光。