2021年大众创作推动网络文学题材转向，科幻、现实题材增速飞快( 二 ) 本文转自：北晚新视觉4月7日

中国故事全球影响力持续攀升
报告总结， 2021年，中国网络文学出海实现阶段性跨步：全方位传播、大纵深推进、多元化发展的全球局面正在形成，出海模式从作品授权的内容输出，提升到了产业模式输出， “生态出海”的大趋势已崭露头角。
近年来，中国网络文学共向海外传播作品10000余部。其中，实体书授权超4000部，上线翻译作品3000余部；网站订阅和阅读APP用户1亿多。截至2021年底，起点国际上线约2100部中国网络文学的翻译作品，培育海外原创作品约37万部。疫情期间，海外网文作家数量增长超3倍，其中00后占比接近六成。在国内备受欢迎的优秀作品，如《诡秘之主》《天道图书馆》《许你万丈光芒好》《大医凌然》《全职高手》等，在海外亦影响巨大。
2021年，中国网文IP出海明显呈现出多种创新趋势。漫画作品出海风生水起， IP漫画《恰似寒光遇骄阳》《放开那个女巫》等在日韩市场进入人气榜单前列。网文IP影视出海渐成规模，《赘婿》《斗罗大陆》《锦心似玉》《雪中悍刀行》等IP剧集，先后登陆YouTube、viki等欧美主流视频网站，在全球上百个国家和地区产生影响。网文IP海外改编取得突破， “囧囧有妖”创作的《许你万丈光芒好》在越南被改编为剧集《惹火娇妻》，掀起当地追剧热潮；电视剧《赘婿》影视翻拍权出售至韩国流媒体平台，使得网文IP成为海外剧集的内容源头。
中国社会科学院文学研究所党委书记刘玉宏表示：“一方面，网络文学对现实的关切程度达到了前所未有的高度。另一方面，网络文学内容题材的多元化格局也已形成，在时代环境和社会发展的推动下，中国网络文学的历史使命与文化责任发生了改变，可以说一直到今天，网络文学以其立足当下的现实题材、展现未来的科幻题材、结合传统文化元素与现代精神的历史仙侠题材和日益攀升的海外影响力，成为大众创作中国故事的重要载体和全民阅读的重要组成部分。”