music|将一个音乐人推向国际市场,需要几步?

作者 | 谢明宏
编辑 | 李春晖
《一剪梅》2020 年在海外的走红 , 让 "XUE HUA PIAO PIAO , BEI FENG XIAO XIAO" 成为流行暗号 。不仅在 YouTube 浏览量超 1600 万次 , 更横扫新西兰、挪威和芬兰的音乐排行榜 。
music|将一个音乐人推向国际市场,需要几步?
文章图片

中国网友 " 蛋头哥 " 站在雪地里唱《一剪梅》 , 被外国网友发明出了嘻哈、鬼畜、情景剧等五花八门的版本 。经过层层解码 , 他们总算明白看雪花飘飘北风萧萧的大意是 "The snow falls and the wind blows" 。但从五花八门的理解来看 , 不少歪果仁将歌曲引申为了 " 累觉不爱 , 身心俱疲 " 的复杂感受 。
而这首老歌的 " 墙外香 " , 正说明了音乐渠道和传播形式的重要性 。要是费玉清在 83 年发行《长江水 · 此情永不留》时 , 也有魔性表演加国外主流平台渠道 , 说不定能更早爆 。
而时间来到 2022 年 , 中国本土音乐的出海离不开《一剪梅》式的偶然 , 但也有了更多《乐色斑斓》式的必然 。
受疫情影响 , 在这个本该文化交流演出最频繁的季节里 , 《乐色斑斓》专辑的发行形式或许不失为听众填补缺憾的一种方式 。5 月 19 日 , 由腾讯音乐人和法国驻华大使馆共同发起出品、美丽唱片执行监制的首张中法创作合辑《Mosa ? que 乐色斑斓》正式上线 。
合辑中的 11 首单曲由 21 位中法音乐人倾力创作 , 将登陆腾讯音乐娱乐集团(TME)旗下 QQ 音乐、酷狗音乐和酷我音乐平台 , 并通过 TME 音乐云在国际音乐平台 Spotify、Apple Music、Deezer 和 Amazon 同步上线 。汇聚两国音乐人创作结晶的专辑 , 会是何种艺术风格?专辑背后的中国音乐出海故事 , 又进入了怎样的新阶段?
乐色斑斓 , 音乐盛宴
5 月见尾 , 往年这个时节 , 很多关心中法音乐的小伙伴都会将目光聚焦在一场名为 " 夏至音乐日 " 的活动上 。这项活动落地中国十余载 , 不仅是法国全民艺术的标志性活动 , 也一直为中法两国的新生音乐力量提供展示才华的出圈机会 , 也是各种音乐类型碰撞交流的绝佳舞台 。
今年这场活动至今依然没有消息 , 不少关心中法音乐的小伙伴 , 直到看见《乐色斑斓》才吃下定心丸 。
" 夏至音乐日 " 还是来了 , 不过换了另一种风貌 。《乐色斑斓》这次的曲目 , 着实让人感到扑面而来的惊喜 。钱润玉和 Boris Background 合作的《无人驾驶 Machinery》 , 可谓中法电子音乐新势力的一次强强对话 。
music|将一个音乐人推向国际市场,需要几步?
文章图片

钱润玉同时拥有中西方的音乐学习背景 , 她的现代歌曲之中蕴含着丰富的中国古典音乐元素 。而 Boris Background 既是法国电音的扛旗人 , 也一直在尝试将所有音乐流派有机融合 。
朱婧汐和 Toukan Touk ? n 合作的《微光 Glow In The Dark》 , 也能从两位音乐人的曲风探索上找到相通之处 。朱婧汐虽以电子音乐出圈 , 但从嘻哈到国乐的跨界让人惊喜 。Toukan Touk ? n 擅长在 Pop 中加入迷离鼓点和人声吟唱 , 这与朱婧汐的赛博风格不谋而合 。
music|将一个音乐人推向国际市场,需要几步?
文章图片

法国乐队 KIZ 在《乐色斑斓》中参与了《逃离 Going Away》和《猫的诡计 Caprice》两首歌的创作 。此前他们在《Des Tours》的创作中就表示 , 这首歌是专门为中国听众准备的:" 因为我们想着你们 。" 此番直接与中国乐队完美倒立、Mr. Miss 合作 , 显然激发出了他们更大的创作灵感 。
music|将一个音乐人推向国际市场,需要几步?