1号风向星期刊｜HBO Max进军欧洲，福克斯要做真人秀爆款( 二 ) 亲爱的「听风者」

文章图片

文章图片
近日，代表英国独立制作公司的贸易机构PACT发布了两份报告，显示新冠疫情的流行对英国独立内容制作商产生了严重影响，中小型机构受影响尤为严重。该集团CEO认为，行业需要很多年才能恢复到疫情前的水平。报告显示， 2020年英国电视制作收入下降了14% ，是自2017年来的新低，这与英国的广播公司制作委托减少有关。【Deadline 9月9日消息】
译者点评：英国从业者把改善行业状况的希望寄托在了政府的影视重启计划，该计划在过去12个月支持了640个项目的制作。不过政府的这项计划只保障到今年年底，并非长久之计，许多为传统电视台提供内容的从业者开始打算转向为流媒体SVOD服务。【周煜晗】
TOP 2
英国独立电影导演将为BBC制作犯罪电视剧

文章图片

文章图片
9月8日消息，英国导演沙恩·梅多斯将执导其首部电视剧《绞刑架》（The Gallows Pole）。该剧改编自本杰明·迈尔斯（Benjamin Myers）的同名小说，以18世纪即将工业革命的约克郡为背景，讲述一帮织布工和农民谋划革命性犯罪活动的故事。这场「阴谋」致使当时经济陷入崩溃，成为英国历史上最大的「骗局」。【Variety 9月8日消息】
译者点评：在线分发使电视剧、电影和网络剧的界限越发模糊，而疫情加速了这一趋势，这种情况下电影导演「跨界」尝试拍摄电视剧也不失为一个好选择。沙恩导演以发掘演员的能力著称，在此次合作中也能为行业输送新血液。【周煜晗】
TOP 1
HBO Max 将于10月登陆欧洲

文章图片

文章图片
9月8日， Variety独家披露HBO Max将于10月26日登陆欧洲，首批试水的国家有瑞典、丹麦、挪威、芬兰、西班牙和安道尔。华纳传媒提供的SVOD服务包括华纳兄弟、HBO、DC、Cartoon Network和Max Originals的内容，以及第三方收购的儿童节目，有剧本和无剧本综艺。HBO Max方面表示， HBO Max在欧洲的定位是「活力包容，有趣多样」，进一步增加欧洲原创内容的制作。【Variety 9月8日消息】
译者点评：流媒体的战场转移至欧洲， Netflix和Amazon Prime Video等对手已经先下一城， HBO Max的战略是推出更多欧洲原创节目。这是一举多得的措施，优质的内容不受国界限制，况且HBO Max的内容所有市场共享，欧洲区生产的优质剧作也能帮助HBO Max在其他市场的竞争。【周煜晗】
美洲区
TOP 3
YouTube音乐平台突破5000万用户

文章图片

文章图片
YouTube旗下会员制音乐平台YouTube Music在上线不到一年就突破5000万用户（包括试用用户）。Spotify仍旧凭借1.65亿全球用户数保持强劲优势，但目前排行第二位的音乐平台Apple Music压力倍增。此外，排在第三的Amazon Music（截止2020年1月共有5500万用户）也面临不小压力。
YouTube全球音乐总裁莱尔·科恩（Lyor Cohen）称，平台在韩国、印度、日本、俄罗斯以及巴西的增长极其显著，这一数字对平台的成长有着里程碑般的意义。【Variety 9月7日消息】
译者点评：YouTube于2014年首次提出付费会员制音乐平台时，用户并不买账。「看几次广告就能免费使用的服务，为什么要花钱买会员呢？」其实，流媒体、视频网站、电子书平台的发展也都是这样的，大众的娱乐消费习惯和为「内容付费」的习惯已经被彻底改变。【徐凤仪】