文章图片

文章图片

她的声线刚毅如山 ， 而她的声线温润似海 ， 二人不同声线碰撞出山海般壮阔与动人 ， 在刚柔并济中重新诠释了歌曲的内在精神；她们互飙高音时瞬间点燃全场 ， 那种惊鸿一瞥的魅力直击人心……近日 ， 由谭维维和王心凌共同演唱的歌曲《山海》惊艳全场 ， 这首歌改编自台湾摇滚乐团的同名歌曲 ， 在登上综艺节目后成功出圈 。而这首歌的上一次爆红是四年前华晨宇在《歌手第二季》舞台上的翻唱 。
《山海》为何引起众多歌手的青睐？这两度翻唱有哪些不同？又带给我们什么启示？
两度翻唱：现场演绎赋予歌曲全新意义
经过明星翻唱后的《山海》不仅借助舞台的现场表演 ， 带给观众更加强烈的视听冲击力 ， 还被赋予和原唱不同的意义 。无论是编曲、配器、歌词和唱法 ， 综艺舞台上现场演绎的歌曲都与乐队的原唱不可同日而语 。
歌坛同辈中极具音乐才华的华晨宇 ， 曾在多个综艺中展示了纵横捭阖的舞台掌控力 。经他重新编曲的《山海》 ， 在重金属的粗粝风格中糅杂了梦幻与华丽——两段主旋律间新加的吉他solo以说唱形式延续他以往的曲风 ， 高低八度的自由切换增强了歌曲节奏的层次感；再加上凌厉的台风和极具爆发力的身体语言 ， 将歌曲的感情充分释放 ， 在层层渐强的音浪中把情绪推向高潮 ， 让观众沉浸到歌曲营造的异度空间中 ， 难以出戏 。
华晨宇的感染力来自他融入真情的演唱 。他更多表现的不再是原唱中面对理想的失落和无处可逃的沮丧 ， 而是上下求索并渴望重新找回自我的决心 。说唱部分歌词消解了原唱无可皈依的怅然失落 ， 增添了几分迷途知返的醒悟 。“所爱隔山海茫茫 ， 为只为一声回响”的“山海”不再是远离世俗的桃花源 ， 而是理想与现实之间的重重阻隔 ， 但“回响”告诉我们自我仍在追索的路上 。华晨宇为这首原本不乏“低沉”的歌曲赋予了更积极的意义 。
谭维维和王心凌最近的再度翻唱 ， 同样带给网友不同以往的视听享受 ， 直接让《山海》再次爆红 ， 还让“王心凌二公赢了”喜提热搜 。谭维维和王心凌的风格和唱腔似乎完全不搭 ， 却在综艺的舞台上做到完美融合 。《山海》的高音适合谭维维 ， 而王心凌丝毫不示弱 ， 展示出不同于以往唱跳甜美情歌的实力对接 。尽管谭维维的唱腔在声音上稍显霸道 ， 但无论是主歌部分的独唱 ， 还是副歌部分的和声 ， 两位歌手都处理得相当平稳且契合 。谭维维的怒音如惊雷极具震撼 ， 王心凌以清澈高音承接 ， 观众内心的洪荒之力被瞬间唤醒 ， 在呐喊中获得某种从心底升腾的力量 ， 撕裂和愤怒之余多了几分自我救赎的意味 。
风格差异：竞技综艺塑造音乐不同曲风
或许是因为《山海》本身的摇滚属性 ， 尽管原唱专辑屡次获奖 ， 但歌曲知名度还主要停留在小众音乐圈 。它的真正出圈是2018年华晨宇在《歌手第二季》舞台上的翻唱 ， 还有《乘风破浪第三季》中谭维维和王心凌的再度翻唱 。原本停留在小众音乐圈的摇滚 ， 借助拥有超高人气的综艺节目开始被大众关注 。从歌曲传播的角度说 ， 正是综艺节目的翻唱才使得小众歌曲出圈乃至爆红 。并且 ， 综艺节目不仅带动歌曲传播 ， 也在现场演绎中造就不同音乐风格 。这两个版本的翻唱都给《山海》带来不俗的艺术表现力 。

文章图片

文章图片

• 张雨绮、柳岩、徐冬冬三位性感女神的成长路
• 朱俐静去世，利菁哽咽不敢相信，艾怡良、赖铭伟等人发文表示不舍
• 万达电影董事长、总裁曾茂军离任 陈洪涛代行职务
• 王心凌最后的“于是转身向山里走出”，在谭维维的怒音下突围而出
• 电视剧《且试天下》剧情硬伤不少、漏洞很多
• 浪姐王心凌组《星星点灯》改歌词，郑智化发声：震惊、愤怒和遗憾
• 刘德华、成龙、谭咏麟、汪明荃，他们在娱乐圈的地位谁最高？
• 草坪瑜伽、音乐弹唱会、巨型纸花展览…… 乐清东运河公园夜生活很文艺
• 王心凌组《星星点灯》后续，原唱郑智化发声：我表示愤怒和遗憾！
• 张柏芝、周迅、陈红同是十几岁，盛世美颜，第四位让人记忆犹新