霍夫曼对话李飞飞：如何建立以人为本的人工智能（一）神译局是36氪旗下编译团队

神译局是36氪旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。
编者按：在过去十年中，人工智能正迅速成为人类社会、经济活动以及科学发现不可或缺的工具。尽管这些发展令人印象深刻，尽管这些技术已经改变了我们的生活，但人们普遍认为，人工智能可以赋予个人和社会力量，创造难以想象的机会来改善人类的整体体验和生活质量，也可以创造工具来摧毁社会，奴役个人，将权力和财富集中在少数人手中，这取决于这场技术革命的进程。LinkedIn创始人里德·霍夫曼与知名美籍华裔院士李飞飞进行了一场对谈，关于构建人工智能也需要考虑的伦理因素，以及如何才能以人类为中心建立人工智能。原文标题Human-Centered AI 。
相关文章：
霍夫曼对话李飞飞：如何建立以人为本的人工智能（二）
霍夫曼对话李飞飞：如何建立以人为本的人工智能（三）

文章图片

文章图片
从错误中学习是人类最重要的技能之一。理想情况下，这种知识会随着时间的推移而不断发展，以至于我们可以防止或减轻未来犯的错误。
但计算机的发展速度远远超过了人脑。近年来，人工智能系统以极快的速度发展，为关键的数据洞察力服务。但是，要通过编程来实现人类从错误中学到的情感、社会背景和整体道德考虑的细微差别，则要难得多。很多时候，人工智能中产生的意外负面影响，例如在招聘、住房或法律援助的人工智能工具中的种族、性别或社会经济偏见，一直到出现之后才能知道其原因。
如果人工智能要为人类的集体需求服务，那么应该如何构建和设计机器智能，使其能够理解人类的语言、情感、意图和行为，并进行细微和多维的互动？
斯坦福大学计算机科学教授李飞飞博士说，这甚至在技术开发之前就开始了。她是斯坦福以人为本人工智能研究所（HAI）的联合创始人和联合主任。该组织致力于推动人工智能的研究、教育、政策和实践，以改善人类状况。6月， HAI推出了伦理与社会审查委员会。该计划在去年进行了试点，要求人工智能研究人员在获得HAI的资助之前，考虑其项目的伦理问题。
“从根本上说，我们如何创造这种技术，如何使用这种技术，如何继续创新，但也要设置正确的护栏，取决于我们为人类做的事情。”李博士说，她还担任过斯坦福大学人工智能实验室主任，此前在2017至2018年斯坦福大学休假期间，她在谷歌担任副总裁和谷歌云的AI/ML的首席科学家。
李博士最近在与Greylock的里德·霍夫曼一起讨论了研究人员、技术专家和政策制定者在开发和部署人工智能时关于伦理的考虑。
在对话中，李博士和霍夫曼探讨了当今广泛的人工智能景观，包括人工智能的实际应用；学术界和行业领导者如何与联邦政府合作推进人工智能研究；以及李博士作为非营利组织AI4ALL的联合创始人和董事会主席的工作。
里德·霍夫曼：
感谢大家加入我们今天的对话。我很高兴介绍我的朋友李飞飞博士。她是斯坦福大学计算机科学的红杉教授，也是斯坦福以人为本人工智能研究所（HAI）的联合主任。
在2019年创立HAI之前，她曾担任斯坦福大学人工智能实验室的主任。在2017年至2018年斯坦福大学休假期间，她是谷歌的副总裁和谷歌云的AI/ML的首席科学家。
她还是名为AI4ALL的全国性非营利组织的联合创始人和董事会主席，该组织专注于培训贫困社区的不同K-12学生，帮助他们成为明天的AI领袖。我们都知道这一点超级重要，谢谢你。