新技术帮助聋盲者“观看”电视节目( 二 )


巴宾还想要一种可以跳过广告的观赏方式 。拥有正常视力和正常听力的人在广告出现时可以选择休息一下 。当听到或看到节目继续播放时 , 他们会再次集中注意力观看电视节目 。聋盲者也希望能“听”到或“看”到这样的信号 , 能够让他们在电视节目继续播放时及时知晓 。
这项可以帮助聋盲者观看电视节目的技术实在太棒了 , 让聋盲者也能接触到数字信息和数字通信 。然而 , 巴宾也指出 , 差距依然存在 。例如 , 目前一些商店和银行的自助机器都还缺乏这方面的技术配置 , 研发人员通常都忽略了在这类系统中提供更好地帮助残障人士的易访问性 。
【新技术帮助聋盲者“观看”电视节目】安吉尔·加西亚·克雷斯波团队知道 , 研发新技术提高用户易访问性需要付出更多努力 。例如 , 没有人事先知道哪位用户想要“观看”哪个节目 , 为解决这个问题 , 团队通过不同的电脑处理器来处理每个电视频道的信号 , 然后通过一个服务器集中收集和管理所有这些经过处理的字幕和视觉描述信号 , 再根据每个用户要求的频道将各类节目信号分别发送给他们 。
让整个设计顺利整合并正常运行是件棘手的事情 , 显然安吉尔·加西亚·克雷斯波很享受这项挑战 。
新技术帮助聋盲者“观看”电视节目
文章图片

文章图片
安吉尔·加西亚·克雷斯波(右)通过翻译(画面外)和一台“布莱叶盲文显示器”与聋盲者哈维尔聊天 。
来源:北京邮电大学出版