同样是《天龙八部》,把黄日华和胡军版放在一起,差别就出来了

黄日华的乔峰自带音响 , 胡军版的萧峰自备马力十足的鼓风机 , 谁想要超越这两个“小家电” , 还真绝非易事 。
同样是《天龙八部》,把黄日华和胡军版放在一起,差别就出来了
文章图片

文章图片
这两个版本的《天龙八部》 , 到底哪一版更好 , 可谓是聚讼纷纭 , 争论不休 。
甚至聊至酣畅之时 , 会弄得面红耳赤 。
既然如此 , 它们之间都存有哪些差别呢?
黄日华的乔峰豪气干云 , 胡军的乔峰狂野彪悍 。
两位演员对于乔峰的刻画 , 可以说是各花入各眼 。
同样是《天龙八部》,把黄日华和胡军版放在一起,差别就出来了
文章图片

文章图片
在塑造这个角色之时 , 黄日华不遗余力 , 恰到好处 。
胡军则是力道微猛 , 没有很好地将角色柔情的一面展现出来 。
阿朱之死这段戏里 , 能看出他们二人之间的差别 。
首先是胡军的乔峰 , 好似并不是特别伤心 。
而且这里的台词处理 , 比较的急促 。在竹片上写字时 , 乔峰突然发现惊天秘密 , 才知错杀好人 。
【同样是《天龙八部》,把黄日华和胡军版放在一起,差别就出来了】到了这里 , 胡军的乔峰扔下竹片 , 直接回到段正淳和阮星竹的住处 , 见墙上挂着的字画 。
这一整段戏 , 未能刻画乔峰的悲痛 。要知道他错杀挚爱 , 正心如刀割 , 如石塞胸 , 哪能这般 。
在小桥上的演绎 , 虽然显得自责 , 不过始终差一点意思 。就好像一股气 , 只要这股气能喘上来 , 便是一气呵成 。
不料在这段戏中 , 胡军的出演 , 总是给人一种不够悲剧的感觉 。
同样的戏 , 黄日华的演绎 , 既没有太过 , 也未失力 。
而且有一点颇为有趣 , 几乎在各大版本的《天龙八部》里 , 乔峰打出降龙十八掌之后 , 阿朱都是从青石桥上坠落 , 就连胡军版也不例外 。
黄日华版本 , 掌击之后干净利落 , 将阿朱打倒在地 。虽说和原著打在栏干上有区别 , 但却没有强行煽情 。
埋葬阿朱时 , 黄日华的表情简直绝了 , 这段戏是整部剧里的一大亮点 。
这一小段戏 , 哪个版本处理得更好些 , 已经是高低立判 。
那么提起乔峰 , 杏子林里的那一场戏 , 就不得不说 。
胡军版的台词、背景音乐 , 都显得稍逊一筹 。
反观黄日华版 , 每一句台词都是豪气盖天 。
到了这里 , 会有很多人会问 , 难道胡军版的乔峰 , 就一无是处吗?
其实在塑造萧峰时 , 胡军的代入感更强 。
乔峰和萧峰 , 虽是同名同人 , 但是性格上 , 有一丝丝的差别 。
那股“狠劲” , 胡军塑造得很是不错 。
在动作场面上 , 胡军版的更加大气 , 尤其是聚贤庄摔碗的那一段 , 还是给人留下了很深的印象 。
千军万马的戏份 , 胡军版的龙套人数 , 显然更多一些 , 这是此版本的优势 。
黄日华的版本 , 延续TVB的风格 , 尽管龙套三三两两 , 但整体制作瑕不掩瑜 。
在此版本中 , 杏子林、聚贤庄、阿朱之死 , 以及开场的武打 , 都是无可指摘的 。
胡军版的乔峰 , 是一种“暴力美学” , 刀刀见骨 , 拳拳到肉 , 好似是武侠名家柳残阳的铁血风格 。
乔峰和耶律洪基初识之时 , 他大杀四方 , 犹如杀神附体 , 让人看到这个角色凶悍的一面 。
当然 , 一个角色能演绎到什么程度 , 不止是与演员有关 , 还与编剧、导演 , 有着密不可分的联系 。
胡军版的《天龙八部》 , 在台词处理上 , 是有些跳戏的 。
毕竟该剧的历史背景是北宋时期 , 那么在谈吐上 , 必然与现代人有着不小的差别 。