SIFF电影学堂精粹 | 奥利维耶·阿萨亚斯：做真正的自己( 二 ) 本文转自：上观上海国际电影

主持人：
奥利维耶，很高兴听到你能够充分利用封锁的时间保持剧本创作，也很高兴听到您的电影能够在疫情来临之前上映。在查看您的电影集的时候，我意识到，您的大多数电影，甚至说所有的电影，都是您自己编剧的，可以和我们分享一下，您是如何开始写剧本的吗？您在创作剧本的时候有哪些常规做法？可能是您创作剧本的秘诀之类的。
奥利维耶·阿萨亚斯：
对我来说，创作、制作和导演电影三者之间的联系至关重要。我是写作出身，我曾经是影评人，我也曾是一名编剧，所以当我开始拍电影的时候，我总是亲自写剧本。我并不是太相信编剧和导演之间的协作，因为我认为这种协作是令人困扰的，对某些人来说并非如此，但对我来说是这样。对我自己而言，写作是一种乐趣，我很享受写作，在这个意义上，我觉得自己有点像小说家，我总是可以选择我的主题，可以用我想要的方式拍电影。我也非常幸运，因为我可以在法国独立电影的框架内创作，它允许我们这样做。对我来说，创作是没有什么规则的，我认为每一个项目都是独一无二的。有些时候我会花很长时间写一个剧本，有些时候我会写得很快，甚至有几次一个星期之内就写完了一部电影。当然，我不是说完整的剧本，是从零开始的一个完整的大纲。而其他时候，我会花费很多时间去做调研。所以说，每一部电影对我来说都是不同的故事，唯一相同的一点是，我非常享受写作带来的这种孤独和专注。我认为，我拍电影的进步，是通过我创作剧本时的这些反思时刻获得的。
主持人：
您刚刚有说到，某种程度上，您把自己看成是一位小说家。我知道小说家非常会写，有些时候，他们甚至会将写作当成一项“体育竞技” 。您对创作数量有什么要求吗？比如要写多少字才可以？或者要写多长时间才可以？您有什么创作习惯呢？是从早上开始创作，还是半夜才提笔？有没有什么常规惯例或者风格之类的可以跟我们分享吗？
奥利维耶·阿萨亚斯：
我觉得这个问题还蛮难回答的，我通常都喜欢在早上创作，因为我感觉早上可以更好地集中精神，有些时候也会在下午的某段时间。还要看我女儿，我有个小女儿和我一起住，她放学回来之后，有时候需要她老爸的陪伴。话又说回来，要看是什么样的项目，我需要有一个大概的大纲。我希望能尽快获得电影的完整结构，即便是有比较大的瑕疵漏洞也没关系，我都会尽我最大的能力去尝试修复它。只有在我有了一个完整的结构之后，我才会开始创作真正的剧本。在创作过程中，我还会允许自己改变（故事的）起因，增加场景等等。但是，我需要一个主心骨，我认为编剧的过程在某种程度上也属于拍电影的一个环节，并不是单单你坐在桌子前写作的时候，才是在编写电影。你在挑选演员时、选择场景时、改变台词和调整剧本时，都是在编写电影；当你把剧本分成一个个分镜脚本的时候，当你在片场的时候，这都是编写电影。所有这些创作的环节，我都会将其称为写作。因为你不断给你的剧本添枝加叶，就像小说家随着创作的进行为自己的角色添加场景和细节一样。
主持人：
有很多电影粉丝、电影学生和想成为导演的人士，都非常好奇您是如何进入影视行业的。我们都知道您之前在大学里学的是文学专业，后来成为了电影评论家，在那之后，您踏上了电影创作之路。您是如何开启您的电影创作生涯的？可以跟我们分享一些您跨界的故事吗？