扑街的王晶新版《倚天屠龙记》，似乎宣告金庸片早已退出江湖本文转自：文汇报金庸的武侠

本文转自：文汇报

文章图片

文章图片

金庸的武侠小说曾在影史上留下无数辉煌，让很多导演与演员成名。前天是金庸先生的诞辰，这位武侠小说的泰斗已经仙去四年，然而金庸剧却已经在江湖上渐行渐远。
前不久王晶重拍《倚天屠龙记》，以网络大电影的形式在春节档上映，却因为选角、剧情等诸多问题备受争议。

文章图片

文章图片

2021年新版电视剧《天龙八部》也被网友频频吐槽。撇开剧情不谈，人物造型不仅拉垮，制片方对小说人物的认识也存在严重的误区，导致一系列选角和演员表演上的问题。

文章图片

文章图片

作为经典的金庸武侠作品，《天龙八部》此前已多次被影视化。其中， 1997年由黄日华、陈浩民领衔的版本堪称经典，至今在豆瓣仍保持着9.0分的好口碑；2003年由胡军、林志颖、刘亦菲等演绎的版本同样可圈可点，在当年掀起一波武侠收视热。这两部作品，今时今日看来在人物塑造上各有千秋，无论是主角还是配角，都有可圈可点之处。港版的味道中正醇厚，而03版则拍出了史诗气质。

文章图片

文章图片

【扑街的王晶新版《倚天屠龙记》，似乎宣告金庸片早已退出江湖】选角代表了导演对人物的理解。角色，是戏剧创作的灵魂，这一环的缺失，对任何作品而言都是非常致命的。
在金庸的很多小说里，都提到了“侠之大者，为国为民”的情怀，在《天龙八部》中，乔峰就是这样的一个英雄人物。但《天龙八部》的命题亦不止于此，它描绘的是人世间的种种宿命挣扎， “无人不冤，有情皆孽” ，所得非所愿。

文章图片

文章图片

2020年，张一山版《鹿鼎记》创下了仅2.7的豆瓣评分，剧中挤眉弄眼、咋咋呼呼的韦小宝被广大网友骂上热搜 “不忍直视” “像猴戏” 。
一代又一代的新人通过翻拍剧走进大众视野，但除了刻意 “造星”之外， “江湖”已远，观众很少能从这些新版中找到武侠世界最初的义薄云天或快意恩仇。而新版《鹿鼎记》堪称金庸剧最新“吐槽”泄洪区——从“撒石灰迷人眼相逢茅十八”开始，韦小宝浮夸的表演伴随剧情对原著漫不经心的随意改编，不断挑战着观众的忍耐度。

文章图片

文章图片

《鹿鼎记》是金庸小说的“异数” ，作家在这部封笔之作中，塑造了与传统侠客截然不同的人物形象——韦小宝，他油滑鸡贼，江湖习气重，既狡黠又具有伪装性，却也有狂妄倔强的一面。这个小混混，在一系列复杂历史事件中以戏谑的身姿游走自如，只有当师傅陈近南被“情敌”郑克爽害死时，才展现出全书中罕见的悲情时刻。恐怕张一山等主创没能领会的是，《鹿鼎记》是一出引人发笑的喜剧，更是一部掩卷悲从中来的正剧。每当韦小宝施展开“神行百步”的同时，也让读者感到历史的寒意和封建王朝的腐朽，感受到一个在浮世绘中奋力挣扎的个体命运。