小头爸爸、猪爸爸、奥特曼竟然都是他？《原神》《魔兽世界》还是他！本文转自：上观千鸟格西装、

本文转自：上观

文章图片

文章图片

千鸟格西装、黑色高领针织衫、牛仔裤、马丁靴……65岁的符冲，与32年前出演电视剧《封神榜》的殷洪时相比，多的只是脸上几条细纹。他说话比一般人声音轻，唯独示范《魔兽世界》配音时，巨兽般的怒吼震得桌上纸杯直抖。那一刻，配音大神仿佛冲破了上海老克勒的结界。

文章图片

文章图片

符冲在《封神榜》中饰演殷洪
作为上海承前启后的一代配音演员，符冲是很多人的童年回忆，从《成长的烦恼》《大头儿子小头爸爸》《奥特曼》到《小猪佩奇》里，都有他的声音。符冲又是上海最早投入游戏配音大潮的人，在《魔兽世界》《原神》等爆款游戏大显身手。他还是经验丰富的话剧、影视剧演员。
采访时，我们能感受到上海老一辈演员的特质，他如同金庸小说里的扫地僧般深藏不露。做完采访，符冲赶去录制《小猪佩奇》《Discovery》，从憨厚的猪爸爸到世界顶级科学家，转换只需要一秒。你可以不熟悉他的名字，但你必须听过——上海话剧艺术中心演员符冲的声音。
“大神”竟然差点忘记《原神》
“哪个《原神》？”听说自己配的游戏角色“有乐斋”出圈了，配音片段被网友发到B站，符冲起初很疑惑， “真的是我配的吗？别搞错了。”
配过的角色太多，符冲特意找项目负责人确认， “我配过叫《原神》的游戏吗？”对方回复， “有！现在非常火！”符冲才肯定地回复采访人员， “《原神》里有我。”

文章图片

文章图片

在游戏《原神》中，符冲配音的“有乐斋”附身到玩家身上（游戏截图）
《原神》中，狐仙“有乐斋”法术高强，还是一等一的风雅之士，擅长画画和讲故事，能附身于人，写出畅销小说。不过，早已死去多年的有乐斋并没有形体，按照《原神》角色设定，和玩家对话的是“有乐斋”的记忆。
“导演告诉我，有乐斋是狐仙、老顽童，很可爱，魂在什么‘地脉’里。”符冲不太理解“地脉”这个词，但配多了游戏，他早就见怪不怪， “游戏想象力漫无边际，但又不是完全没有依据，会融合科技、鬼怪元素，我配的另一个游戏里还出现‘粒子纠缠’ ，很有趣。”
“有乐斋”的独特声线让玩家印象深刻，有人比喻，符冲赋予了他“老奸巨猾的光明磊落感” 。《原神》并未标注配音演员，有耳尖的B站网友发现， “这不是符冲老师吗？他的声音太有辨识度了。”

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

不少网友通过“有乐斋”的声音认出了符冲（B站截图）
视频下不断有网友评论， “怪不得听起来像《星际争霸》吉姆·雷诺”“还有初代小头爸爸”“《魔兽世界》凯尔萨斯”“《京剧猫》的纳兰宗主”……有人不惜暴露年龄， “《成长的烦恼》里的迈克！”