为什么非要学习互联网“黑话”,网友:苦“黑话”

你听说过“栓Q”吗? , 你知道“蚌埠住了”是什么意思吗?不知从何时起 , 我们的生活正在被一些组合奇奇怪怪的互联网“黑话”所包围 。上到退休人 , 下到小学生 , 大家跟风使用 , 张口就来 。甚至“黑话”的生产速度远远超过了我们学习的速度 , 当你还在品味着上一句 , 你已经错过了下一句 。
有人说 , 世界上最遥远的距离 , 莫过于你跟我说话 , 我每个字都认识 , 放到一起却听不懂 。如果你也有这种感觉 , 那么是时候了解一下互联网“黑话”了……
什么是互联网“黑话”
来自浙江的零零后女生小圆(化名)告诉采访人员 , 她现在常常会有一种跟不上时代的感觉 。身边同学“梗”太多 , 都是从互联网上学到的 。而她不爱上网 , 喜欢看书 , 喜欢慢节奏 , 似乎与同龄人格格不入 。比如说最近他们同学群里发的“99977” , 她就不知道是什么意思 。
其实“99977”就是一种互联网“黑话” 。乍一听你肯定以为是数字号码 , 实则不然 , 它是一个依据于九宫格输入法展开的语言梗 , 大部分人在手机键盘上敲下这五个数字 , 谜底便会揭晓——“珍惜眼前人” , 这才是它隐藏在数字背后的“黑话” 。
所谓互联网“黑话”就是这样 , 它是一种语言玩梗 。解题思路当然不止输入法这一种 , 它可以借助谐音 , 也可以是语意延展 , 还有些情况下 , 它会以图片、小视频等形式出现 。“YYDS”“绝绝子”等流行词 , 只是“互联网黑话”的一个种类 。
明星名人语录也容易滋生互联网“黑话” 。例如杨幂在许多年前拍摄广告时说的一句“你没事吧” , 按照传统语境 , 是提问者在向对方表示关心 , 如今演变出了冷嘲热讽、阴阳怪气的意味儿;刘浩存在访谈里回答得“嗯 , 怎么不算呢” , 也成了互联网的流行语句 , 话中有话 , 含义被无限放大 。
所以现在网上冲浪 , 很有可能跟别人没聊几句 , 就开始听不懂对面到底在说什么 。因为一句话、一个词表达的意思早已不固定 , 和我们的传统认知有了分歧 。
哪怕是中国杰出的文学作家 , 遇到互联网“黑话” , 也会头疼 。比如说 , 被许多人称为“行走金句王”的余华在一堂公开课采访中 , 挑战了目前网络上常用的流行词 , “我e、m、o了什么意思 , ‘小丑竟是我自己’是自嘲的意思吗?‘夺笋啊’这是什么?”最终他只给自己打了60的及格分 。
遍地都是互联网“黑话”
为了搞懂互联网“黑话” , 有人专门出教程 , 豆瓣上还设置了讨论小组“村通网——网络黑话指南” 。目前已经有15多万名成员 , 大家将不理解的“黑话”发至小组 , 一起解答 , 一起揭秘 。由此可见 , 我们真是苦“黑话”久矣 。
为什么非要学习“黑话”呢?组里的一名成员告诉采访人员 , 不学习不行 , 不然就会有一种落后于其他人的感觉 , “尤其是同龄人说的话 , 你不懂会很难受 。上网看着刷屏的文字 , 只能愣在那儿 。”
是的 , 互联网“黑话”常常与“刷屏”绑定 。一个语言梗出现 , 如果趣味性够强 , 一般都能引起网友疯狂复制 , 从而形成流行词 。比如说《咬文嚼字》评定的2021年度十大流行语中 , “破防”“躺平”两词和“碳达峰、碳中和”“小康”一起入选 , 因为在当年度 , 这两个词语曾被众多年轻网友转发使用 , 视频弹幕随处可见 。
英国著名科学家理查德·道金斯在所著书籍《自私的基因》中 , 探讨过流行梗的刷屏现象 。他以“meme”模式来定义这种刷屏行为:文化的基本单位 , 通过非遗传的方式 , 特别是模仿而得到传递 , 主角可能是一张图片、一段旋律、一个词语……