神译line创作者市场表情包销售额仅4.99美元神译局是36氪旗下编译团队

神译局是36氪旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。
编者按：在线聊天时，通过向对方发送表情包，我们可以张扬自我个性，同时也可以增加聊天的趣味性。有时候，感觉跟朋友“斗图”都能让我们乐呵一整天。这篇文章来自编译，作者介绍了亚洲的表情包创作者，是怎样通过即时通讯应用LINE实现发财致富的梦想的。

文章图片

文章图片

图片来源：TomohiroOhsumi
佐佐木咲治（SasakiSakiji）第一次设计LINE表情包是为一名女性设计的，她后来成了他的妻子。LINE是日本、泰国和中国台湾地区最常用的一款即时通讯应用，这款应用中的表情包（Sticker）更像是一种卡通元素，而非Emoji表情，同时还是影响用户体验的最重要因素之一。
许多LINE表情包都取材于日本动漫，主要传达的都是通俗易懂的简短信息，常见的表情包基本都采用了可爱动物或古怪夸张模仿艺术等元素，其作用主要是替代文本信息或表达情感。
2014年，佐佐木住在日本，从事零售业，爱好速写。那个时候，他了解到， LINE平台正在推出一个创作者市场（CreatorsMarket），以供平台用户购买和销售自主设计的表情包。于是，他决定以他的妻子尤美（Yumemi）为原型，设计一套表情包。创作者市场开放后，许多用户都表现出了极大的兴趣，这一点也体现在他设计的表情包的销量上。
“还没开始真正销售之前，我就知道在平台上向全球用户销售表情包极其有利可图。”佐佐木说。
很快，佐佐木又创作了另一个表情包主角——丸友（Marutomo）。丸友是一个胖乎乎的粉色卡通人物，它具有多种感知能力。佐佐木设计的表情包大都以丸友的鬼把戏为主题。比如，它在迪斯科舞厅跳舞，在新闻发布会上握着话筒，以及被卷进洗衣机里等等。丸友和尤美现在还成了动漫插画书中的主角，佐佐木还利用这些元素推出了周边商品，包括手提包、手机壳和幼儿围嘴等。

文章图片

文章图片

通常， LINE表情包（比如上图中佐佐木设计的表情包专辑）的售价为0.99美元到4.99美元不等。一个表情包专辑最多可包含40个表情包。图片来源：LINE
佐佐木从未进入过表情包创作者的顶级梯队。在LINE平台上，顶级梯队的创作者已经获得了高达1000万美元的收入。相比之下，佐佐木每年的表情包销售额仅约5000美元。他说，他有许多创作者朋友的表情包销售额都远不止这个数。不过，加上他通过表情包人物衍生出来的商品收入，投身艺术创作给他带来的整体收入还是比朝九晚五的全职工作更加可观。
如今，佐佐木是一名全职漫画艺术家和签约插画作者。他表示，早期进入LINE创作者市场，让他得到了在零售行业中获益的先发优势。“也正是因为日本的LINE创作者市场，即便是作为一名插画作者，我也能够谋生。”佐佐木说。
表情包也让LINE公司赚了不少钱。一般而言，用户购买一个表情包专辑需要花费0.99美元到4.99美元，其中最多包含40个表情包。苹果或谷歌公司从创作者市场表情包销售额中抽出30%佣金后（具体取决于LINE应用是否通过AppStore或GooglePlay应用商店下载）， LINE公司将与创作者平分剩余70%的收入。
据LINE公司财报， 2020年，公司表情包营收超过两亿美元，这还不包括与表情包业务相关的其他收入。现在， LINE创作者平台上有近400万表情包创作者，包括爱好者、业余工作者以及专业工作室等。据LINE公司内部数据，自平台上线以来，热度排名前10位的创作者平均每人已实现约1020万美元的收入。不过，也有创作者表示，这一市场愈加饱和，对于新的创作者来说，突破挑战也非常大。